Перевод медицинских заключений

Медицинское заключение представляет собой документ, который выдается пациенту по итогам предварительного осмотра или прохождения курса лечения.

Перевод медицинских заключений может быть актуальным для граждан, которые направляются на лечение или обследование в зарубежную клинику.

Услуги перевода медицинского заключения потребуются:

Гражданам России, которые отправляются на диагностику или лечение за границу;
Иностранным гражданам, которые планируют лечиться на территории РФ;
Специалистам, устраивающимся работать в иностранную компанию.

Компания «Эдельвейс» обладает большим опытом в области перевода медицинских заключений. Лингвисты нашего отдела медицинского перевода имеют дополнительное медицинское образование. Благодаря этому мы гарантируем точность переводимых терминов и формулировок.

Специалисты агентства «Эдельвейс» прекрасно знают стандарты оформления медицинских документов, которые приняты в различных странах. При переводе заключений мы полностью соблюдаем структуру исходного документа.

Сотрудничая с нашей компанией, вы получаете профессионально переведенное медицинское заключение, которое будет понятно любому врачу.

Агентство переводов «Эдельвейс»: точный перевод – эффективное лечение!

Отзывы

ЗАО «ЗМ РОССИЯ» может отметить высокое качество работы устных синхронных и последовательных переводчиков ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» на конференциях и тренингах и рекомендует его как надежного и компетентного делового партнера по устному переводу.

Елизавета Сильвестрова, ЗАО «ЗМ РОССИЯ»

Руководитель по маркетингу и продажам

ООО «Америкэн Экспресс Банк» сотрудничает с ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» в области перевода нормативно-правовых и корпоративных документов, в т.ч. договоров, соглашений, меморандумов, доверенностей, политик, инструкций, и может рекомендовать ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» как надежного делового партнера, неизменно оказывающего услуги по переводу и нотариальному удостоверению документов на высоком профессиональном уровне и точно в срок.

Сергей Казенас, ООО «Америкэн Экспресс Банк»

Заместитель Председателя Правления

На протяжении многих лет сотрудничества мы поручаем ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» выполнение узкоспециальных письменных переводов технической, медицинской и юридической документации, осуществление синхронного и последовательного устного перевода, а также нотариальное удостоверение переводов. Компания «ЗМ» полностью удовлетворена высоким качеством и оперативностью работы ООО «Агентство переводов «Эдельвейс».

Нина Зинич, ЗАО «ЗМ РОССИЯ»

Директор по регуляторным отношениям