Аккредитив – это обязательство банка осуществить выплаты третьему лицу по поручению клиента. В современной мировой практике аккредитив все чаще используют как наиболее востребованную и безопасную форму расчетов между покупателем и продавцом.
Если взаимодействие компаний носит международный характер, то возникает необходимость в переводе аккредитивов на иностранный язык.
Перевод аккредитивов требуется:
- Во избежание рисков при начале сотрудничества с зарубежными партнерами;
- Для удобства взаиморасчетов;
- В целях обеспечения прозрачности договорных отношений.
Аккредитив является расчетным документом, поэтому при переводе важно точно передать всю исходную информацию.
Агентство переводов «Эдельвейс» имеет большой опыт в области перевода аккредитивов и других финансово-экономических документов. Наши специалисты оформляют перевод аккредитивов в соответствии со стандартами, принятыми в той или иной стране.
Компания «Эдельвейс» оказывает услуги по переводу таких аккредитивов, как:
- Отзывный и безотзывный аккредитив;
- Подтвержденный аккредитив;
- Покрытый и непокрытый аккредитив;
- Револьверный аккредитив;
- Циркулярный аккредитив;
- Резервный аккредитив
и других видов аккредитивов.
Все сотрудники нашего отдела финансового перевода также являются специалистами в области экономики и финансов.
Агентство переводов «Эдельвейс» – ваша уверенность при совершении финансовых операций!
Отзывы
Рекомендательные письма
