1. Письменный перевод (редактирование и корректура входят в стоимость)
Язык |
С иностранного языка на русский язык (руб./стр.*) |
С русского языка на иностранный язык (руб./стр.*) |
Английский | 370 | 390 |
Азербайджанский | 420 | 440 |
Албанский | 490 | 520 |
Арабский | 540 | 580 |
Армянский | 420 | 440 |
Белорусский | 360 | 380 |
Болгарский | 430 | 460 |
Боснийский | 430 | 460 |
Венгерский | 460 | 480 |
Вьетнамский | 490 | 540 |
Голландский | 460 | 480 |
Греческий | 490 | 540 |
Грузинский | 420 | 440 |
Датский | 490 | 520 |
Иврит | 540 | 580 |
Индонезийский | 540 | 580 |
Ирландский | 490 | 520 |
Итальянский | 430 | 460 |
Испанский | 430 | 460 |
Исландский | 490 | 520 |
Казахский | 410 | 440 |
Киргизский | 410 | 440 |
Китайский | 630 | 690 |
Корейский | 630 | 690 |
Латышский | 440 | 460 |
Литовский | 440 | 460 |
Молдавский | 430 | 460 |
Монгольский | 440 | 490 |
Немецкий | 410 | 440 |
Нидерландский | 460 | 480 |
Норвежский | 490 | 520 |
Польский | 430 | 460 |
Португальский | 460 | 480 |
Румынский | 430 | 460 |
Сербский | 430 | 460 |
Словацкий | 430 | 460 |
Словенский | 430 | 460 |
Таджикский | 390 | 420 |
Тайский | 560 | 590 |
Турецкий | 540 | 580 |
Туркменский | 440 | 490 |
Узбекский | 420 | 440 |
Украинский | 360 | 380 |
Французский | 430 | 460 |
Хорватский | 430 | 460 |
Чешский | 430 | 460 |
Шведский | 460 | 480 |
Фарси | 540 | 580 |
Финский | 490 | 520 |
Хинди | 540 | 580 |
Эстонский | 490 | 520 |
Японский | 540 | 580 |
2. Организация нотариального удостоверения
|
||
Нотариальное удостоверение перевода | От 700 руб. за документ | |
Подготовка нотариально заверенных копий документов | От 70 руб. за страницу | |
Удостоверение печатью агентства переводов | От 280 руб. за документ |
3. Апостилирование и консульская легализация
|
||
Апостиль ЗАГС Москва (от 3 раб. дней) | От 4400 руб. | |
Апостиль ЗАГС МО (от 3 раб. дней) | От 4600 руб. | |
Апостиль ЗАГС другие регионы (от 3 раб. дней) | От 3800 руб. | |
Апостиль МВД (от 3 раб. дней) | От 4400 руб. | |
Апостиль МинЮст (от 3 раб. дней) | От 4300 руб. | |
Апостиль Министерство образования (от 14 раб. дней) | От 4700 руб. | |
Консульская легализация (от 10 раб. дней) | От 6800 руб. + консульский сбор |
4. Перевод личных документов
|
||
Паспорт | От 360 руб. | |
Водительское удостоверение | От 430 руб. | |
Военный билет | От 620 руб. | |
Свидетельства о рождении, браке и т.д. | От 390 руб. | |
Диплом ВУЗ | От 360 руб. | |
Приложение к диплому ВУЗ | От 740 руб. | |
Нотариальное заверение личных документов | От 400 руб. | |
Справки из банка, с работы | От 420 руб. |
5. Устный перевод
|
||
Устный последовательный перевод |
От 2300 руб./час |
|
Устный синхронный перевод |
От 3250 руб./час |
6. Оборудование для синхронного перевода
|
||
Консультирование по синхронному переводу | Бесплатно | |
Кабина переводчиков | От 2200 руб. | |
Комплект синхронного перевода | Рассчитывается индивидуально | |
Техническое сопровождение мероприятия | От 4000 руб. | |
Доставка и монтаж/демонтаж оборудования | От 1800 руб. |
7. Перевод видео- и аудиофайлов
|
||
Перевод | От 330 руб./минута | |
Субтитрирование | От 210 руб./минута | |
Создание монтажных листов | От 190 руб./минута | |
Студийное озвучивание диктором | От 420 руб./минута |
8. Индивидуальные предложения
|
||
Сопровождение переводчиком делегаций за рубежом | От 8900 руб./день | |
Подготовка презентаций носителем английского языка | От 4700 руб./презентация | |
Встреча иностранных делегаций в аэропорту | От 4900 руб./встреча |
9. Дополнительные услуги
|
||
Консультирование по лингвистическим вопросам | Бесплатно | |
Локализация | Рассчитывается индивидуально | |
Корпоративное обучение иностранным языкам | От 1700 руб./академ. час | |
Создание глоссариев | От 2700 руб./проект | |
Проведение экскурсий | От 6700 руб./экскурсия | |
Конференц-менеджмент | От 7200 руб./мероприятие | |
Курьерская доставка | От 330 руб. |
Финальную стоимость Вы можете узнать, направив документ нашим специалистам. Мы предлагаем гибкую систему скидок, различные акции и бонусы. Стоимость письменного или устного проекта зависит от ряда факторов, в том числе объема, срочности, оформления документа, а также сложности текста или устного проекта.
ВЫСШИЙ РЕЙТИНГ В ЯНДЕКСЕ:
ЗАО «Горная Компания «ВЕРТЕКС» на протяжении пяти лет поручает ООО «Агентство переводов «Эдельвейс»» выполнение письменных переводов и может рекомендовать ООО «Агентство переводов «Эдельвейс»» как надежного делового партнера, неизменно оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
Нашей компании был необходим перевод технической документации с английского и китайского языков. Мы обратились в Агентство переводов «Эдельвейс», получили оперативный расчет и сразу оформили необходимую документацию.
В согласованный срок мы получили полный и корректный перевод документа, за что благодарны быстрой реакции менеджеров и работе переводчиков данного агентства.
Сотрудники ООО «Смарт Медикал Групп» остались довольны услугами Агентства переводов «Эдельвейс» и будут рады поддерживать сотрудничество в дальнейшем.
ООО «ЮниТайл» неоднократно поручало ООО «Агентство переводов «Эдельвейс»» выполнение письменных переводов, в том числе с нотариальным удостоверением, и полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО «Агентство переводов «Эдельвейс»».
Агентство спортивного маркетинга «Sportima» неоднократно пользовалось услугами устных переводчиков ООО «Агентство переводов «Эдельвейс»» и может рекомендовать ООО «Агентство переводов «Эдельвейс»» как надежного и компетентного делового партнера.
Представительство Закрытого акционерного общества «TRINITY OVERSEAS CONSULTANTS LTD.» (Великобритания) на протяжении нескольких лет поручает OОО «Агентство переводов «Эдельвейс»» выполнение письменных переводов в области договорного и налогового права и может рекомендовать ООО «Агентство переводов «Эдельвейс»» как надежного делового партнера, неизменно оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
ООО «Проектный институт уникальных сооружений «АРЕНА» поручало Агентству переводов «Эдельвейс» выполнение срочного перевода объемного пакета финансово-юридической документации. Перевод был выполнен с высоким качеством и в установленный срок.
Мы остались довольны выбором подрядчика и его клиентоориентированностью и можем рекомендовать ООО «Агентство переводов «Эдельвейс»» как надежного делового партнера.
Компания ООО «Биовет-К» уже несколько лет заказывает в ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» выполнение письменных переводов и верстки птицеводческих, презентационных и биохимических текстов и может рекомендовать ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» за надежность, качество переводов, скорость работы, а также комфортный клиентский сервис.