ЗАО «ЗМ РОССИЯ» может отметить высокое качество работы устных синхронных и последовательных переводчиков ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» на конференциях и тренингах и рекомендует его как надежного и компетентного делового партнера по устному переводу.
Елизавета Сильвестрова, ЗАО «ЗМ РОССИЯ»
Руководитель по маркетингу и продажам
ООО «Америкэн Экспресс Банк» сотрудничает с ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» в области перевода нормативно-правовых и корпоративных документов, в т.ч. договоров, соглашений, меморандумов, доверенностей, политик, инструкций, и может рекомендовать ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» как надежного делового партнера, неизменно оказывающего услуги по переводу и нотариальному удостоверению документов на высоком профессиональном уровне и точно в срок.
Сергей Казенас, ООО «Америкэн Экспресс Банк»
Заместитель Председателя Правления
ООО «Мон’дэлис Русь» на протяжении семи лет сотрудничает с ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» в области письменных и устных переводов и может рекомендовать ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» как исключительно надежного делового партнера, неизменно оказывающего услуги оперативно и на высоком профессиональном уровне.
Ромео Ласерда Нето, ООО «Мон’дэлис Русь»
Генеральный директор
ООО «ФИЛИПС» на протяжении нескольких лет активно сотрудничает с ООО «Агентство переводов «Эдельвейс»» в области перевода юридической документации, в т.ч. договоров, соглашений, меморандумов, доверенностей, а также других нормативно-правовых и корпоративных документов и может рекомендовать ООО «Агентство переводов «Эдельвейс»» как надежного делового партнера, неизменно оказывающего услуги по переводу и нотариальному удостоверению документов на самом высоком профессиональном уровне и точно в срок.
Олег Зупник, ООО «ФИЛИПС»
Директор по операционным вопросам и оптимизации бизнес процессов
На протяжении многих лет сотрудничества мы поручаем ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» выполнение узкоспециальных письменных переводов технической, медицинской и юридической документации, осуществление синхронного и последовательного устного перевода, а также нотариальное удостоверение переводов. Компания «ЗМ» полностью удовлетворена высоким качеством и оперативностью работы ООО «Агентство переводов «Эдельвейс».
Нина Зинич, ЗАО «ЗМ РОССИЯ»
Директор по регуляторным отношениям
ООО "Функциональные продукты" неоднократно поручало ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» выполнение письменных переводов и верстки технических и юридических текстов, а также их нотариального удостоверения, и может рекомендовать ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» как надежного делового партнера, отличающегося высоким качеством и оперативностью работы, а также отличным сервисом.
Татьяна Гришакова, ООО "Функциональные продукты"
Помощник генерального директора
Нашей компании был необходим перевод технической документации с английского языка на русский язык. Нам предоставили оперативный расчет стоимости и сроков, после согласования технического задания проект был запущен в работу. В согласованный срок мы получили полный и качественный перевод технических инструкций.
Во время нашего сотрудничества мы отметили профессионализм и индивидуальный подход к каждому запросу нашей компании. Выражаем благодарность команде менеджеров, переводчиков и руководству компании.
Вадим Удут, АО НПО «ГЕЛИЙМАШ»
Генеральный директор
Компания «Техновацинк» полностью удовлетворена совместной работой с ООО «АП «Эдельвейс» по выполнению письменных переводов технической тематики.
Выражаем благодарность за оперативное решение вопросов, зачастую нестандартных, и чуткое отношение к проектам нашей компании. Все сотрудники являются компетентными, отзывчивыми и грамотными специалистами в лингвистической области.
В ходе сотрудничества наша компания убедилась в том, что в лице менеджеров и руководства ООО «АП «Эдельвейс» мы нашли надежных партнеров. С уверенностью готовы рекомендовать данную компанию, способную выполнить работу надлежащего качества и в установленный срок.
Евгения Попова, ООО «Техновацинк»
Генеральный директор
ООО «Технотранс» и ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» являются партнерами в области оказания переводческих услуг.
Во время саммита «Россия-Африка 2023» с нами работали опытные устные переводчики с профессиональным отношением к поставленным задачам. Отдельно хотим отметить вовлеченность специалистов и их ответственность.
Также в согласованные сроки мы всегда получаем полный и корректный перевод документации, за что благодарны быстрой реакции менеджеров и навыкам письменных переводчиков агентства «Эдельвейс».
Александра Шилина, ООО «Технотранс»
Директор по развитию инвестиционных проектов
ООО «Агентство Переводов «Эдельвейс» обеспечило комплексное сопровождение мероприятия «Международный Строительный Форум «Цемент. Бетон. Сухие смеси», предоставив профессиональных переводчиков-синхронистов, инженеров технического сопровождения, координатора, а также оборудование для синхронного перевода.
Мы полностью удовлетворены работой менеджеров, переводчиков-синхронистов и инженеров ООО «Агентство Переводов «Эдельвейс» и можем рекомендовать эту компанию как ответственного и надежного поставщика услуг синхронного перевода.
Эдуард Большаков, ООО «АНТЦ АЛИТ»
Генеральный директор
ООО «Агентство Переводов «Эдельвейс» - партнер ООО «Технопарк «Сколково» по устному синхронному переводу на Международном симпозиуме «Mitutoyo: 50 лет в Европе», прошедшем в Технопарке «Сколково».
Переводчики-синхронисты ООО «Агентство Переводов «Эдельвейс» продемонстрировали отличный уровень знания языка и специальной терминологии и получили отличные отзывы от организаторов и участников мероприятия.
Мы полностью удовлетворены работой менеджеров и переводчиков-синхронистов ООО «Агентство Переводов «Эдельвейс» и рекомендуем эту компанию как ответственного и надежного поставщика услуг синхронного перевода.
Александр Литинский, ООО «Митутойо РУС»
Генеральный директор
Представительство в Москве компании «UNITED BUREAU OF CONSULTANTS LIMITED» (Великобритания) на протяжении девяти лет поручает ООО «Агентство переводов «Эдельвейс»» оказание комплексной лингвистической поддержки, включающей услуги по письменному и устному переводу, а также нотариальному удостоверению документов, и может охарактеризовать ООО «Агентство переводов «Эдельвейс»» как исключительно надежного делового партнера, неизменно оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
Аллан Денис Купер, «Юнайтед Бюро оф Консалтантс Лимитед»
Директор
АО "ИНГЕОКОМ ДИСТРИБЬЮШЕН ПАРТНЕРС" поручает ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» выполнение юридических и презентационных переводов и может рекомендовать ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» как надежного делового партнера.
Татьяна Коновалова, АО "ИНГЕОКОМ ДИСТРИБЬЮШЕН ПАРТНЕРС"
Бренд-менеджер
Юридическая фирма «AbouzovKrapivin» неоднократно поручала ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» выполнение письменных переводов официальных документов и их нотариальное удостоверение и может рекомендовать ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» как надежного делового партнера, отличающегося высоким качеством и оперативностью работы
Ирина Устинова, Юридическая фирма «AbouzovKrapivin»
Генеральный директор
ЗАО «Горная Компания «ВЕРТЕКС» на протяжении пяти лет поручает ООО «Агентство переводов «Эдельвейс»» выполнение письменных переводов и может рекомендовать ООО «Агентство переводов «Эдельвейс»» как надежного делового партнера, неизменно оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
Сергей Гармаев, ЗАО «Горная Компания «ВЕРТЕКС»
Генеральный директор
ООО «Агентство Переводов «Эдельвейс» является нашим партнером в сфере предоставления услуг по устному синхронному переводу.
Во время проведения XVIII Международного социального конгресса в ФГБОУ ВО «Российский государственный социальный университет» 18 октября 2018 года ООО «Агентство Переводов «Эдельвейс» подтвердило свой высокий профессиональный статус, активность и компетентность при организации и выполнении устного синхронного перевода.
Синхронный перевод на английский язык выполнялся на высоком профессиональном уровне со знанием специфики и терминологии. Сотрудники компании подтвердили свой профессионализм.
Мы остались очень довольны лингвистическим и техническим сопровождением конгресса ООО «Агентством Переводов «Эдельвейс» и готовы рекомендовать эту компанию как ответственного и надежного партнера по синхронному переводу.
Марина Виноградова, НИИ ПНТ
Директор
Переводчики-синхронисты ООО «Агентство Переводов «Эдельвейс» продемонстрировали блестящий уровень знания языка и специальной терминологии и получили отличные отзывы от организаторов и участников мероприятия.
Мы полностью удовлетворены работой менеджеров и устных переводчиков ООО «Агентство Переводов «Эдельвейс» и готовы рекомендовать эту компанию как компетентного и надежного поставщика услуг синхронного перевода.
Олег Березовой, Финансово-банковская ассоциация евроазиатского сотрудничества
Генеральный директор
ООО «НГК «Горный» в рамках многолетнего сотрудничества поручает ООО «Агентство переводов «Эдельвейс»» выполнение письменных переводов юридических текстов, а также нотариальное удостоверение документов, и может рекомендовать ООО «Агентство переводов «Эдельвейс»» как надежного делового партнера, отличающегося высоким качеством и оперативностью работы, а также комфортным клиентским сервисом.
Александр Алпатов, ООО «НГК «Горный»
Генеральный директор
АО АКБ «ФОРА-БАНК» и ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» являются партнерами в области оказания переводческих услуг.
Специалисты компании ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» за время нашего плодотворного сотрудничества неоднократно подтверждали свой профессионализм и готовность выполнять заказы любой сложности; менеджеры и переводчики агентства зарекомендовали себя как компетентные и опытные эксперты, которые очень внимательно подходят к поставленным задачам.
Сотрудники АО АКБ «ФОРА-БАНК» признательны ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» за профессиональный подход к делу, и рады продолжать сотрудничество в дальнейшем.
Татьяна Горюнова, АКБ «ФОРА-БАНК» (АО)
Начальник УЭЗиХО
ООО «Агентство переводов «Эдельвейс»» является партнером ООО «Премонт Трейд» в области письменных переводов таможенной документации с китайского языка с последующей легализацией.
За время сотрудничества компания «Эдельвейс» подтвердила свою компетентность, надлежащее качество и клиентоориентированность.
ООО «Премонт Трейд» рекомендует данное агентство переводов, как надежного и ответственного партнера, оказывающего услуги по письменным переводам документов на высоком профессиональном уровне.
Валентина Мищук, ООО «Премонт Трейд»
Генеральный директор
АО «Череповецкий фанерно-мебельный комбинат» (АО «ЧФМК») сотрудничает с ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» в области переводов не только по тематике деревообрабатывающей промышленности, но по многим другим областям.
АО «ЧФМК» не раз обращался к ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» с целью получения качественного и точного перевода.
За все время сотрудничества АП «Эдельвейс» неоднократно подтверждали уровень подготовленности своих сотрудников: они оперативно и добросовестно выполняют свою работу. Команда переводчиков АП «Эдельвейс» выполняют заказы точно в срок и со всей внимательностью подходит к решению задач.
Сотрудники АО «ЧФМК» остались довольны предоставленными услугами АП «Эдельвейс» и будут рады продолжать сотрудничество в будущем.
Ирина Царуш, АО «ЧФМК»
Начальник отдела маркетинга
ООО «АП Стайл» имеет опыт сотрудничества с ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» в области оказания услуг синхронного и последовательного перевода.
C 5 по 7 февраля 2020 г. в ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В.И. Кулакова» Министерства Здравоохранения РФ проходила презентация эндоскопического оборудования с переводческим сопровождением специалистов Агентства переводов «Эдельвейс». Переводчики показали высокий профессионализм, безупречное качество и скорость работы.
Агентство переводов «Эдельвейс» зарекомендовало себя в качестве надежного и ответственного партнера.
Татьяна Брезгунова, ООО «АП СТАЙЛ»
Генеральный директор
Филиал ЗАО «ЭВИ КЭПИТАЛ ЛИМИТЕД» (Великобритания) на протяжении четырех лет поручает ООО «Агентство переводов «Эдельвейс»» выполнение письменных переводов и может рекомендовать ООО «Агентство переводов «Эдельвейс»» как надежного делового партнера, неизменно оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
Эдуард Нейгебауэр, ЗАО «ЭВИ КЭПИТАЛ ЛИМИТЕД»
Директор филиала
Общество с ограниченной ответственностью «Агентство Переводов «Эдельвейс» на протяжении ряда лет оказывает услуги по переводу текстов различной тематики, в том числе финансовой, бухгалтерской, контрактной, технической документации, отчетов об оценке.
Хотелось бы отметить высокий профессиональный уровень сотрудников, строгое соблюдение сроков оказания услуг, внимательное отношение к заказчику. Оценочная компания «Баланс» планирует и в дальнейшем тесно сотрудничать c ООО «Агентство Переводов «Эдельвейс» и рекомендует его как надежного делового партнера.
Михаил Пылов, «Баланс»
Генеральный директор
ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» зарекомендовало себя как квалифицированного и надежного поставщика переводческих услуг ООО «Е.Кампани».
Нашей компании был необходим перевод и верстка технической документации (руководства по эксплуатации и инструкции) с английского языка на русский язык. Все работы выполнены с высоким качеством, требования по техническому заданию учтены.
За время нашего сотрудничества ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» подтвердило свой профессионализм и компетентность в решении поставленных задач.
Благодарим коллектив Агентства переводов «Эдельвейс» и готовы рекомендовать как стабильного и добросовестного поставщика переводческих услуг!
Ольга Попова, ООО «Е.Кампани»
Менеджер по продукции
ООО «ПраймДекор» был необходим профессиональный перевод корпоративной документации. ООО Агентство переводов «Эдельвейс» подтвердило свою компетенцию и профессионализм, выполнив качественный перевод текстов различной сложности в заранее обговоренные сроки.
Главными преимуществами ООО АП «Эдельвейс» являются внимательность к пожеланиям клиентов, оперативность менеджеров, а также скорость и качество выполнения переводов.
ООО «ПраймДекор» выражает благодарность и рекомендует ООО АП «Эдельвейс» как надежного и стабильного делового партнера.
Виталий Розенберг, ООО «ПраймДекор»
Генеральный директор
ООО «Агентство Переводов «Эдельвейс» - партнер ООО «Делай Мебель» по устному синхронному переводу на стратегическом корпоративном мероприятии, прошедшем 13 июля 2019 г. в рамках отраслевой выставки.
ООО «Агентство Переводов «Эдельвейс» профессионально провело подготовку к мероприятию, предоставило специальное оборудование для синхронного перевода на 880 человек, а также компетентных переводчиков-синхронистов и инженера техсопровождения.
Мы полностью удовлетворены работой менеджеров, устных переводчиков и технических специалистов ООО «Агентством Переводов «Эдельвейс» и можем рекомендовать эту компанию как ответственного и надежного поставщика услуг синхронного перевода.
Владимир Прокопенко, ООО «Делай Мебель»
Руководитель отдела
Нашей компании был необходим перевод технической документации с английского и китайского языков. Мы обратились в Агентство переводов «Эдельвейс», получили оперативный расчет и сразу оформили необходимую документацию.
В согласованный срок мы получили полный и корректный перевод документа, за что благодарны быстрой реакции менеджеров и работе переводчиков данного агентства.
Сотрудники ООО «Смарт Медикал Групп» остались довольны услугами Агентства переводов «Эдельвейс» и будут рады поддерживать сотрудничество в дальнейшем.
Дина Якубовская, ООО «Смарт Медикал Групп»
Генеральный директор
Наша компания неоднократно поручала ООО «Агентство Переводов «Эдельвейс» переводы ответственных юридических документов с русского языка на английский язык.
Задачи по переводу были выполнены точно в срок и с высоким качеством перевода и оформления, и мы остались довольны оказанными услугами.
Мы полностью удовлетворены работой переводчиков и менеджеров ООО «Агентство Переводов «Эдельвейс», и можем рекомендовать эту компанию как профессионального и надежного партнера в области переводческих услуг.
Мадак Джемал, «ФЕБА Интернешнл»
Директор
ООО «ЮниТайл» неоднократно поручало ООО «Агентство переводов «Эдельвейс»» выполнение письменных переводов, в том числе с нотариальным удостоверением, и полностью удовлетворено высоким качеством и оперативностью работы ООО «Агентство переводов «Эдельвейс»».
Дарья Образцова, УК ООО «ЮниТайл»
Главный юрист
Агентство спортивного маркетинга «Sportima» неоднократно пользовалось услугами устных переводчиков ООО «Агентство переводов «Эдельвейс»» и может рекомендовать ООО «Агентство переводов «Эдельвейс»» как надежного и компетентного делового партнера.
Олег Манжа, ООО «Спортима Интернешнл»
Генеральный директор
Представительство Закрытого акционерного общества «TRINITY OVERSEAS CONSULTANTS LTD.» (Великобритания) на протяжении нескольких лет поручает OОО «Агентство переводов «Эдельвейс»» выполнение письменных переводов в области договорного и налогового права и может рекомендовать ООО «Агентство переводов «Эдельвейс»» как надежного делового партнера, неизменно оказывающего услуги на высоком профессиональном уровне.
Екатерина Касьянова, «TRINITY OVERSEAS CONSULTANTS LTD.»
Глава Представительства
ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» является нашим партнером в области оказания переводческих услуг.
За время длительного сотрудничества ООО АП «Эдельвейс» неоднократно подтверждало свою высокую профессиональность и компетентность.
В согласованный срок мы получили полный и корректный перевод документа, за что благодарны быстрой реакции менеджеров и работе переводчиков данного агентства.
Сотрудники ООО «САЙНС» остались довольны услугами Агентства переводов «Эдельвейс» и будут рады поддерживать сотрудничество в дальнейшем.
Марсель Гумеров, ООО «Сайнс»
Директор
ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» является партнером компании ООО «Медсервис» в области оказания переводческих услуг.
Данное агентство зарекомендовало себя как перспективный и надежный партнер. При получении выполненных переводов сотрудники ООО «Медсервис» всегда отмечают оперативность исполнения заказов, а также компетентность и профессионализм менеджеров и переводчиков данной компании.
ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» всегда готово взяться за заказы любого уровня сложности и предоставить качественный результат.
Юрий Собинский, ООО «Медсервис»
Генеральный директор
ООО «Проектный институт уникальных сооружений «АРЕНА» поручало Агентству переводов «Эдельвейс» выполнение срочного перевода объемного пакета финансово-юридической документации. Перевод был выполнен с высоким качеством и в установленный срок.
Мы остались довольны выбором подрядчика и его клиентоориентированностью и можем рекомендовать ООО «Агентство переводов «Эдельвейс»» как надежного делового партнера.
Ерлан Бекмухамедов, ООО «Проектный институт уникальных сооружений «АРЕНА»
Компания ООО «Биовет-К» уже несколько лет заказывает в ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» выполнение письменных переводов и верстки птицеводческих, презентационных и биохимических текстов и может рекомендовать ООО «Агентство переводов «Эдельвейс» за надежность, качество переводов, скорость работы, а также комфортный клиентский сервис.
Валентин Куриленко, ООО «БИОВЕТ-К»
Генеральный директор
ООО «Агентство переводов «Эдельвейс»» на протяжении двух лет обеспечивает лингвистическое сопровождение наших конференций Moscow International Migration & Luxury Property Expo.
Синхронные переводчики ООО «Агентство переводов «Эдельвейс»» каждый раз демонстрируют высокий уровень владения рабочими языками конференции (русский/английский) и знание специфики рынка элитной недвижимости, что неоднократно отмечалось участниками наших мероприятий.
Мы можем рекомендовать ООО «Агентство переводов «Эдельвейс»» как надежного партнера по устному синхронному переводу, специалисты которого отличаются высоким качеством перевода, знание бизнес-этикета, а также комфортом на всех этапах сотрудничества.
Ксения Корзун, IELPE Group.Ltd
Генеральный менеджер
ООО «Агентство Переводов «Эдельвейс» - партнер ООО «Делай Мебель» по устному синхронному переводу на стратегическом корпоративном мероприятии, прошедшем 13 июля 2019 г. в рамках отраслевой выставки.
ООО «Агентство Переводов «Эдельвейс» профессионально провело подготовку к мероприятию, предоставило специальное оборудование для синхронного перевода на 880 человек, а также компетентных переводчиков-синхронистов и инженера техсопровождения.
Мы полностью удовлетворены работой менеджеров, устных переводчиков и технических специалистов ООО «Агентством Переводов «Эдельвейс» и можем рекомендовать эту компанию как ответственного и надежного поставщика услуг синхронного перевода.
Владимир Прокопенко, ООО «Делай Мебель»
Руководитель отдела
