Voice-Over Translation

Voice-over allows to translate a video in a shorter time than dubbing. Single, paired or multi-voice dubbing can be used for this task.

Voice-over translation allows for preserving the original video sound. Typically, this is done by means of a 2-3 second audio track delay. This way you can hear real voices of foreign actors and feel the unique atmosphere of a film.

This type of translation is used in films, presentations, commercials, and various educational projects.

Specialists of our company finely overcome the complexity of translation and the specifics of the work thanks to our extensive experience. We invite you to use the benefits we can offer:

High speed of performance;
Capability of processing different formats;
Professional translators and editors;
Sound recording in a professional studio;
Individual approach to each client.

When ordering translation and voice-over in package, you get a significant discount. We use state-of-the-art translation methods to achieve the most efficient result.

Find out more about our offers and check the cost of services with your personal consultant.

Edelweiss Translation Agency: cutting-edge solutions to help your ideas come true!

Reviews

3M Russia would like to point out the top-quality work of Edelweiss simultaneous and consecutive interpreters at the conferences and trainings, and so we can recommend the company as a reliable and competent interpreting business partner.

Yelizaveta Silvestrova

Functional Products LLC has placed many orders with Edelweiss for translation and formatting technical and legal documents, as well as their notarization, and we can recommend Edelweiss as a reliable business partner, notable for the high quality and promptness of performance, and great customer service, too.

Tatiana Grishakova

ENGEOCOM DISTRIBUTION PARTNERS entrusts Edelweiss with translating legal documents and presentation materials and we can recommend Edelweiss as a reliable business partner.

Tatiana Konovalova

Mondelēz Russia has been cooperating with Edelweiss in the sphere of translation and interpreting for seven years and we can recommend Edelweiss as an exceptionally reliable business partner that consistently provides highly professional services in a fast-track manner.

Romeo Lacerda Neto

Throughout many years of cooperation, we’ve been entrusting Edelweiss with highly specialized translations of technical, medical and legal documents, simultaneous and consecutive interpreting as well as notarization of translations. 3M is fully satisfied with the high quality and operational efficiency that Edelweiss exhibits when performing our tasks.