Универсальное решение для корпоративного сайта

Перезвоните мне

Translation of Manuals

Translation of Manuals

Precise translation of manuals ensures safe and efficient use of the equipment.

Edelweiss has been translating technical documentation, manuals, instructions and description for over 20 years.

Our translators:

Have technical education
Are fluent in specific terminology
Understand device operation principles

Translation of manuals performed by our company will comply with all applicable industry standards. This is enabled by the fine-tuned translation methodology that our Technical Translation Department has developed over the years:

Learning of the device operation principles
Translation of the text by an experienced specialist
Verification of the translation by an editor with a higher technical education
Final verification by a literary proofreader
Professional layout design in the format requested by the client

This approach helps us deliver perfectly precise translation.

With us, you can order translations of manuals into English, Russian, German, Arabic and other languages.

We are also happy to offer you:

Technical interpreting at enterprises
Simultaneous interpreting at technical conferences
Interpreter’s visit to production site
Equipment for simultaneous interpreting

and many other services.

To make a cost estimate and place an order, please contact your manager at Edelweiss and they will offer you the best solution for your task.

Edelweiss: comprehensive support to technical projects!

Reviews

3M Russia would like to point out the top-quality work of Edelweiss simultaneous and consecutive interpreters at the conferences and trainings, and so we can recommend the company as a reliable and competent interpreting business partner.

Yelizaveta Silvestrova

Functional Products LLC has placed many orders with Edelweiss for translation and formatting technical and legal documents, as well as their notarization, and we can recommend Edelweiss as a reliable business partner, notable for the high quality and promptness of performance, and great customer service, too.

Tatiana Grishakova

ENGEOCOM DISTRIBUTION PARTNERS entrusts Edelweiss with translating legal documents and presentation materials and we can recommend Edelweiss as a reliable business partner.

Tatiana Konovalova

Mondelēz Russia has been cooperating with Edelweiss in the sphere of translation and interpreting for seven years and we can recommend Edelweiss as an exceptionally reliable business partner that consistently provides highly professional services in a fast-track manner.

Romeo Lacerda Neto

Throughout many years of cooperation, we’ve been entrusting Edelweiss with highly specialized translations of technical, medical and legal documents, simultaneous and consecutive interpreting as well as notarization of translations. 3M is fully satisfied with the high quality and operational efficiency that Edelweiss exhibits when performing our tasks.

Nina Zinich

Philips Russia entrusts Edelweiss with written translations and guided excursion services for our foreign partners, and we can recommend Edelweiss as a reliable business partner that provides high-quality services.

Oleg Zupnik

American Express Bank LLC cooperates with Edelweiss in the sphere of regulatory and corporate documents translation, including contracts, agreements, memoranda, powers of attorney, policies, instructions, and we can recommend Edelweiss as a reliable business partner that consistently provides document translation and notarization services at a high professional level and right on time.

Sergey Kazenas

AbouzovKrapivin Law Firm has repeatedly entrusted Edelweiss with translating and notarizing our official documents and we can recommend Edelweiss as a reliable business partner, notable for high quality and efficiency of their work.

Irina Ustinova

References

int(98)

фин банковская ассоциация

функциональные продукты

Функц. продукты

Абузов Крапивин

РП «ВКО-Интеллект»

РП Дмитрогорский мясокомбинат