Whether or not your equipment will be correctly installed, your employees properly protected, and your engineers and operators effectively trained, largely depends on the accuracy of technical translation.
Technical translation is a task for experienced professionals, who have:
-
Excellent knowledge of industry-specific terms
-
Extensive practical experience, and
-
Technical mentality
Our Technical Translation Department (TTD) is home to highly qualified linguists. Translators of this department, just like all of our translators, have higher linguistic education and huge practical experience. What makes it different from the rest of our departments is its specific text processing procedures.
The TTD editing team consists of professional editors with higher technical education who thoroughly check every translation. After that, the text is verified by a proofreader, and only then you receive your order. We offer technical translation from English, Italian, Portuguese, and any other language whatsoever.
Here you can order, for instance, English-to-Russian translation of any technical documents, including:
-
Operating guides
-
Catalogues of equipment and materials
-
Technical specifications
-
User manuals
-
Safety rules
-
Statements of work
-
Scientific and technical publications
-
Design projects
and many other documents.
-
Technical translation from Russian into English
-
Technical translation from English into Russian
-
Technical translation from Russian into Spanish and vice versa, and
-
Other technical translation services
Our linguists can easily handle any translation pair.
It’s also worth noting that we provide comprehensive support and can help you with any and all of your linguistic needs. For example, you can order a technical translation into English together with interpreting services to ensure the correct installation and setup of your equipment. This distinguishes us from our peers in Moscow and St. Petersburg.
Please contact your manager at Edelweiss to inquire about our current special offers and additional services.
References
