Creating Editorial Scripts

Editorial scripts must be developed by professionals. They are used for video editing and obtaining a film distribution certificate.

Edelweiss carefully performs this work at all of its stages:

Consulting the client
Processing and transcription of the video files
Translation of videos from the source language
Editing the written text and writing a script
Setting time codes and framing

All editorial script are prepared in compliance with the client’s design requirements.

Our employees ensure a responsible approach and keep your materials in absolute confidentiality. We are happy to accommodate your burning deadlines and edit your videos in the shortest possible time with consistently high quality.

Get a free consultation and calculation of the service price from your manager at Edelweiss.

Your success is our priority!

Reviews

3M Russia would like to point out the top-quality work of Edelweiss simultaneous and consecutive interpreters at the conferences and trainings, and so we can recommend the company as a reliable and competent interpreting business partner.

Yelizaveta Silvestrova

Functional Products LLC has placed many orders with Edelweiss for translation and formatting technical and legal documents, as well as their notarization, and we can recommend Edelweiss as a reliable business partner, notable for the high quality and promptness of performance, and great customer service, too.

Tatiana Grishakova

ENGEOCOM DISTRIBUTION PARTNERS entrusts Edelweiss with translating legal documents and presentation materials and we can recommend Edelweiss as a reliable business partner.

Tatiana Konovalova

Mondelēz Russia has been cooperating with Edelweiss in the sphere of translation and interpreting for seven years and we can recommend Edelweiss as an exceptionally reliable business partner that consistently provides highly professional services in a fast-track manner.

Romeo Lacerda Neto

Throughout many years of cooperation, we’ve been entrusting Edelweiss with highly specialized translations of technical, medical and legal documents, simultaneous and consecutive interpreting as well as notarization of translations. 3M is fully satisfied with the high quality and operational efficiency that Edelweiss exhibits when performing our tasks.

Nina Zinich

Philips Russia entrusts Edelweiss with written translations and guided excursion services for our foreign partners, and we can recommend Edelweiss as a reliable business partner that provides high-quality services.

Oleg Zupnik

American Express Bank LLC cooperates with Edelweiss in the sphere of regulatory and corporate documents translation, including contracts, agreements, memoranda, powers of attorney, policies, instructions, and we can recommend Edelweiss as a reliable business partner that consistently provides document translation and notarization services at a high professional level and right on time.

Sergey Kazenas

AbouzovKrapivin Law Firm has repeatedly entrusted Edelweiss with translating and notarizing our official documents and we can recommend Edelweiss as a reliable business partner, notable for high quality and efficiency of their work.

Irina Ustinova

References

int(98)