Interpreting at Conferences

Conferences are an integral part of professional relations. The most significant of them are attended by experts from all over the world, which makes understanding another person’s speech particularly important and at the same time challenging.

And we can help you out! Our company will provide all necessary services, including simultaneous interpreting.

Simultaneous interpreting at conferences requires genuinely high levels of professionalism, because:

• Speakers use highly specialized terms.
  

• Often they discuss related subjects that lie beyond their immediate field. This requires much attention and no less erudition from the participating interpreter.

• Interpreters must be psychologically and even physically strong, since conferences often last for several days.

Another very important thing is the interpreters’ area of expertise, as they must be highly proficient in the industry-specific vocabulary. It’s also worth noting that interpreting (i.e., the oral form of translation) and translation in its pure (i.e. written) form differ much from each other. Therefore, an expert in translation is not necessarily an expert in interpreting, and vice versa. It means that the right choice of service provider can become crucial for the success of the whole event.

Edelweiss has been an active interpreting market player for 20+ years. Over this time, we’ve built a team of true talents and have interpreted a great deal of industry conferences. Our employees hold a specialized degree in law, medicine, economics, IT, and many other areas. Edelweiss offers a full range of linguistic services and can readily provide the required interpreter. We work in the following areas:

• Production;
  

• Corporate trainings;
  

• Oil and gas;
  

• Medicine;
  

• Information technology;
  

• Advertising and marketing,

References

int(98)