A notarial transaction may require the participation of an interpreter if it’s made with a foreign counterparty, who (or whose signatory) does not speak Russian. Interpreting will ensure that such counterparties fully understand all terms and conditions of the transaction and that their rights are fully respected. This can be, for instance, an English-to-Russian or any other interpreting service you might desire.
Possible scenarios might include:
-
Contracts and agreements subject to notarization;
-
Powers of attorney granted or constitutional documents signed before a notary public;
-
Property transferred by sale or gift,
and many more.
Edelweiss is pleased to offer you our interpreting services for notarial transactions, as we have extensive experience in this field and know all facets and nuances of this type of interpreting. We are always ready to furnish our customers with English-to-Russian interpreters.
Our employees are all certified linguists who have wide practical experience, excellent knowledge of legal matters, and deep insights into notarial transactions.
Our interpreters carefully prepare for each notary transaction by studying all relevant documents and materials. Their great experience in providing interpreting services for notarial transactions enables them to quickly and accurately convey all information, details, and nuances needed, and to remain calm and effective in any challenging situations. If necessary, we can provide even a Russian-to-Arabic interpreter.
We offer highly professional consecutive interpreting services whose scope, as regards notarial transactions, includes:
-
Registration of inheritance rights;
-
Notarization of agreements;
-
Signature authentication,
and any other types of notarial transactions.
Working with us, you work with a reliable and trustworthy business partner. So you can always be sure that any notarial transaction will find professional interpreting support.
References
