Video Translation
The video recording of an event is quite a popular way to share information about it. But if your video is intended for foreign viewers, it obviously needs to be translated.
The translation of video records may be useful, for example:
-
When a speech or presentation recorded is to be shown to a foreign audience;
-
For foreign TV channels or telecommunications companies; or
-
If an educational lecture or workshop originally held in a foreign language is to be shown to a Russian-speaking audience.
Edelweiss has been providing professional video translation services for more than 19 years. Our extensive experience in this area has enabled us to build a highly competent and professional team.
We are pleased to offer you:
-
Translation of videos from English, Spanish, and other European and Asian languages;
-
Translation of videos into Russian from any of the world’s languages; and
-
Translation of TV broadcasts.
Our linguists give their full attention to the original video. Before starting any translation, the designated translator watches the entire video through to get an idea of how its content is structured and represented.
We translate videos of all kinds, including:
-
Educational workshops;
-
Documentary films;
-
Operator trainings,
and many others.
Audio Translation
Audio translation services are in great demand. Conferences, trainings, interviews, commentaries... any such information is very valuable.
However, many of these events take place abroad; and if so, only professional translation of audio records can help you stay in the loop on the latest news.
We will readily:
-
Transcribe any record and provide you with its script;
-
At your request, create an audio record in the desired language; and
-
If necessary, dub your video.
Work with Edelweiss, trust professionals, and keep outpacing your competitors!
References
