Like fine clothes make fine men, fine menus make fine restaurants. An appetizing description of dishes attracts visitors’ attention and boosts sales. Therefore, any restaurant that’s interested in being “appetizing” for foreign clients should think about a good menu translation.
A menu may need to be translated, for instance, if a restaurant wants to:
- Attract foreign guests; or
- Expand its network globally.
Edelweiss has extensive experience in translating menus for restaurants and cafés. When translating a menu into English, our linguists do their best to find the most suitable equivalent to the names of dishes and their ingredients.
Special attention is given to greeting messages, as no restaurant would want to lose its identity because of a poor translation. We take into account all the nuances of your advertising text to make your greeting message as understandable and appealing to your visitors as possible.
Edelweiss provides professional translations of menus for restaurants of all kinds, including those specialized in:
- Russian dishes;
- Oriental cuisine;
- Italian desserts,
With a restaurant menu from Edelweiss, your clients will come to you again and again!
Reviews
References
