Translation of Clinical Reports and Abstracts from Medical Records

Translation of clinical reports and abstracts from medical records can be required:

When a patient is sent for examination or treatment abroad
Based on the results of a treatment course in a foreign clinic

The medical record reflects information about the causes and course of the disease, as well as recommendations for therapeutic and prophylactic and diagnostic measures.

Our linguists are well aware that translation of clinical reports and medical records must be treated with special care. Such nuances as names and dosages of drugs, abbreviations, handwritten texts of recommendations and diagnoses are very important.

The quality of translating these medical documents determines how accurately doctors from different countries will understand each other.

Edelweiss professionally translates medical texts from English, German and other languages. We perfectly know the rules and standards for processing medical documents established in various countries.

Extracts from the medical records translated by our linguists help doctors to accurately determine the patient's diagnosis and clinical picture of a disease.

Translation of medical documents by Edelweiss will help you receive effective treatment!

Reviews

3M Russia would like to point out the top-quality work of Edelweiss simultaneous and consecutive interpreters at the conferences and trainings, and so we can recommend the company as a reliable and competent interpreting business partner.

Yelizaveta Silvestrova

Functional Products LLC has placed many orders with Edelweiss for translation and formatting technical and legal documents, as well as their notarization, and we can recommend Edelweiss as a reliable business partner, notable for the high quality and promptness of performance, and great customer service, too.

Tatiana Grishakova

ENGEOCOM DISTRIBUTION PARTNERS entrusts Edelweiss with translating legal documents and presentation materials and we can recommend Edelweiss as a reliable business partner.

Tatiana Konovalova

Mondelēz Russia has been cooperating with Edelweiss in the sphere of translation and interpreting for seven years and we can recommend Edelweiss as an exceptionally reliable business partner that consistently provides highly professional services in a fast-track manner.

Romeo Lacerda Neto

Throughout many years of cooperation, we’ve been entrusting Edelweiss with highly specialized translations of technical, medical and legal documents, simultaneous and consecutive interpreting as well as notarization of translations. 3M is fully satisfied with the high quality and operational efficiency that Edelweiss exhibits when performing our tasks.

Nina Zinich