Medical Translation

6215f8a522ab854db610251b137823d7.jpg

Medical translation is needed, for instance, when going abroad for medical examination and treatment. Its accuracy is critical for a patient’s health and, sometimes, even life itself. English-to-Russian medical translations are most in demand, but you may need a Russian-to-English translation too. Our company is ready to provide a solution for each of your needs.

Medical translation imposes extremely high requirements on translators’ skills and abilities. They must:

  • Understand the nature of the decease

  • Be familiar with treatment methods

  • Provide accurate translation of medical terms and abbreviations; and

  • Know clinical documentation-specific formatting rules adopted in various countries.

We’ve been in the medical translation business for 19 years. Each text is translated by an experienced linguist and checked by a medically educated editor. In addition, a proofreader checks the accuracy of numerical data. Placing a medical translation order with us, for example, from Russian into English, you can be confident in the high quality of our services.

We realize that a physician prescribes treatment relying on the data contained in the translation. Therefore, we guarantee 100% medical translation accuracy.

The types of medical documents translated include, among others:

  • Medical examination reports;

  • Medical certificates; and

  • Medical tests and analyses.

Our Moscow-based Medical Translation Department works with both individuals and large healthcare organizations. For corporate customers, we offer a full range of language services: 

  • Medical translation from English into Russian

  • Medical translation into English

  • Translation of clinical trial reports and protocols

  • Interpreting at medical conferences, seminars and symposiums

and many more...

Among our customers, the most frequently requested services are Russian-to-English translation and translation from Spanish.

Please call our managers or use the form at the bottom of the page to calculate your order price. We work with all Asian and European languages, be it Spanish, Arabic, or any other language/

Edelweiss provides professional translation services for you and your business needs!
Reviews

References

int(98)