Literary works are a part of every country's cultural legacy. They need to be translated so that readers can get acquainted with the writings by foreign authors.
Translation of a literary work may be required for:
-
Publishing houses that bring foreign literature to the local market.
-
Individuals who want to translate something for themselves.
-
Students, PhDs and scientists.
When translating a literary work, it is important to preserve the author’s style. Besides, it is necessary to maintain the structure of the text and convey the artistic and expressive means encountered in the text as accurately as possible.
Edelweiss has an extensive experience in the field of literary works translation. Our employees are professional linguists who perform literary translation into English, Russian, Spanish and any other foreign language.
When translating a literary work, our specialists convey all the subtleties and nuances of a historical period, atmosphere and moods described in the book.
Edelweiss professionals translate into foreign languages just as easily as into their native one.
Edelweiss translates literature of various genres:
-
Historical works
-
Science fiction
-
Modern prose
-
Classic works of literature
and many others.
References
